Assalam o alaikum,
Here are some tips for understanding the planetary aspects chart.
After shams –seen is written in Urdu
After qamar –re is written in Urdu
After each planet its last alphabet is written in Urdu.
Now if you see 1st January in the chart, two alphabets of re and he belong to the Moon (qamar) and te and wao belong to Pluto. These are the alphabets of the planets.
After this there is a seen written which stands for nazar tasdis or sextile.
In this way the entire chart can be understood.
Keep Me In Your Prayers